Ex team manager del Treviso, responsabile tecnico e allenatore avanzano 50 mila euro: chiesto il fallimento della squadra