Scontro con furgone, indagano carabinieri